NeedTranslate
Перевод "Maybe baby" на русский
Произношение Maybe baby (мэйби бэйби) :
mˈeɪbiː bˈeɪbi
мэйби бэйби транскрипция – 17 результатов перевода
That's it ?
Don't push the "maybe," baby.
Now let's win this thing !
И это всё?
Не вытягивай из меня эти "может", детка.
А теперь давайте выиграем эту штуку.
Скопировать
That's much funnier.
And I would have laughed at that, maybe. "Baby" is...
I was good, the butt waggle was funny, and "Baby" "Baby" just...
Так гораздо смешнее.
Над этим бы и я смеялась. Может быть. "Детка" это...
Я была хороша. И забавное покачивание задом.. и "Детка".. ..."Детка" добавила шутке остроты...
Скопировать
I'm picking up what you're laying down.
Right, maybe baby Einstein.
Listen, something small just came up.
Видишь, как я читаю твои мысли.
Ну, может, маленький Эйнштейн.
Слушай, мне кое-какой мелочью надо заняться.
Скопировать
After watching him watching you, my take is that he's Jake-elous.
No doubt in my mind that Matty's feeling insecure because you told Jake about the maybe baby
- before you told him. - How can you tell?
После того, как я наблюдала за ним, наблюдающим за тобой, я считаю, что он "Джейки-нует" (? ) (игра слов Jake-elous = Jealous/ревнивый)
Нет сомнений, что Мэтти не уверен в себе. потому что ты сказала Джейку о возможном ребенке до того, как ты сказала ему.
- Как ты можешь говорить?
Скопировать
All right!
That's my little maybe baby.
You're gonna be the prettiest girl at the dance, maybe.
Ура!
Моя уклончивая деточка.
Ты станешь самой миленькой девочкой на танцах, может быть.
Скопировать
You know... killing us, it's not gonna put an end to this war.
Maybe, baby.
But it's gonna be so much fun just to watch it happen.
Ты знаешь.. что убив нас ты не положишь конец этой войне.
Возможно,детка
Но будет забавно наблюдать за тем, как это будет происходить.
Скопировать
Maybe she's got a retrospective at the Met.
Maybe, baby.
Why are you giving me this?
- А может у неё ретроспектива в Мете.
- Может, тоже.
Зачем ты мне это даешь?
Скопировать
It's probably under Han Ji Soo or Ji Soo.
Or... maybe "baby", "boo-boo", "honey pie".
Han Ji Soo's Manager?
Наверно, Хан Чжи Су или Чжи Су.
Или... может, "Детка" или "Сладкая"
Менеджер Хан Чжи Су?
Скопировать
Or I could leave the beer and I'll take Lucas out for a little bit. (Lucas cries)
♪ Maybe, baby ♪ Pete!
♪ ... And time ♪
Безопаснее месяцами делать ребенку химию и наблюдать за страданиями?
Если мы уменьшим опухоль, сократим раковые клетки, позднее проведем легкую операцию.
Нет гарантии, что химия устранит опухоль.
Скопировать
Maybe "raquetball" is code for nailing your wife while you're at work.
Maybe, baby.
Thoracic.
Может "ракетбол" это код, чтобы забить твою жену пока тебя нет.
Возможно, детка.
Торакальный.
Скопировать
I think it's alpaca.
Maybe baby muskrat.
You gotta check this out.
Мне кажется, они сделаны из меха альпаки.
Или из детеныша выдры.
На, сам посмотри.
Скопировать
Hey, Max.
Could you maybe babysit my Maybe Baby tomorrow?
You know, 'cause I-I really need some me time.
Хэй, Макс.
Ты можешь посидеть с моим "Мэйби Бэйби" завтра?
Видишь ли, мне очень нужно немного времени для себя.
Скопировать
Wow, you can really get anything on Amazon.
It's called a "Maybe Baby."
While Oleg and I are trying to get pregnant, we're gonna use it to practice for the real thing.
О, на Амазоне и правда можно купить всё, что угодно
Он называется "Maybe baby".
Пока мы с Олегом пытаемся завести ребенка, будем практиковаться на этой штуке.
Скопировать
Hey, everybody! Look!
I got our report card back from the Maybe Baby people!
We passed the test!
Эй, народ, смотрите!
Я получила отчет от ребят из Maybe Baby!
Мы сдали тест!
Скопировать
Tell me. You.
Well, uh, maybe baby bear is either still in Huggies, or...
Bad answer.
Скажи мне.Ты.
Хорошо,эм, может быть малыш-медведь все еще в подгузниках или...
Плохой ответ.
Скопировать
# You walked away when I needed you most
# Maybe, baby
# I found someone
# Но ты ушел, когда я так нуждалась в тебе.
# Может быть, детка
# Я нашла кого-то,
Скопировать
How could you keep this from me?
Your maybe-baby with my mother was not my secret to tell.
How could she keep this from me?
Как ты мог от меня это скрывать?
Не мне рассказывать тебе о твоем возможном ребенке от моей матери.
Как ты мог скрывать это от меня?
Скопировать
